top of page

Seeking Beauty​

02

Shadow 對話 Erina

和菓子藝術家 ✕ 空間裝置設計師 ✕ 東京 Shiki Musubi 主理人 

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Ripple_IG_Seeking Beauty 02_202608-12_ed
Ripple_IG_Seeking Beauty 02_202608-12_ed

Dialogue .・.

Shadow

Founder of Ripple

Holistic Aesthetic Curator

Erina

Founder of Shiki Musubi, Tokyo

Wagashi Artist & Installation Designer

Capturing nature, light, and time within a Wagashi - exploring the aesthetics of stillness and the beautiful encounter between tea and wagashi.

Photo Credit : Shiki Musubi

Ripple…Seeking Beauty Vol 2: Shiki Musubi, Tokyo

Shadow 對話 Erina

和菓子藝術家 ✕ 空間裝置設計師
東京 Shiki Musubi 主理人

以和菓子凝縮自然、光影與時間探索靜止的美學,與茶菓相遇的溫柔共振

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

遇見與緣起

Encounter & Origins

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

Shadow:能否分享在東京創立 Shiki Musubi 的契機?作為和菓子藝術家與空間裝置設計師,這雙重身份如何形塑了您的空間願景?


Erina: 孩提時代,我常在自然中嬉戲。四季的存在就像呼吸一樣自然,我從未刻意思考過它,只是單純地在自然的環抱中長大。


隨著歲月流逝,周遭環境變了。我忙碌的日常中,甚至有段時間突然意識到,自己竟然忘了如何深呼吸。直到有一天,我偶然抬頭看向天空,發現自己似乎把生命中某個重要的部分遺落了。


從那時起,我開始學著慢下來,去捕捉身邊微小的美好 — 慢慢品嚐一杯順應時節的熱茶、欣賞散步時偶遇的花朵,或是感受水流拂過肌膚的溫度。我開始珍惜日常中這些「停頓」的片刻,溫柔地拾起那些容易被忽視的微光。有時,我也會邀請朋友一同分享這些瞬間。


漸漸地,越來越多人在 Instagram 上發現了我的創作。我意識到,原來有這麼多人都渴望以同樣的方式,享受這些簡單而美好的時刻。Shiki Musubi 就像是日常生活的延伸,一個讓人們分享美食與美好體驗的棲居之所。


當我開始舉辦茶會,我將四季的元素融入空間佈置。沿途遇見的藝術家、器物與作品,給了我深刻的啟發。我漸漸被物件本身所散發的氣場吸引,更沉迷於圍繞著它們的世界去創造整體體驗的樂趣。


我開始思考:「如果能用自己的雙手,將這些四季光影呈現出來呢?」這個念頭驅使我踏上了和菓子創作之路。我創作的許多和菓子偏向抽象,不受限於傳統形制。我希望它們是開放且自由的 — 是與器物、空間相融,讓每個人都能在眼前所見中,疊加屬於自己的情感與記憶。和菓子、茶、時節料理、器物、光影、空間與款待。我將每個當下所需的一切交織在一起,構築出特定的一幕風景與時光。


在這份創作中,我逐漸明白:我所渴望創造的不僅是和菓子本身,更是讓人們能感應四季、與自然連結的「場景與片刻」。不只透過味覺,更透過光影、器物、香氣、聲音、空間與時間的流動,創造一個讓人停下腳步、喚醒感官、與時節安然共處的瞬間。


明白這一點後,比起「和菓子設計師」,「空間裝置設計師 Installation Designer」更能準確地體現了我希望創造空間與體驗、讓人們重拾感官、貼近四季更迭的初衷。

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

自然與四季

Nature &

The Four Seasons

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

Shadow:您如何捕捉自然中靜謐的片刻,並將其轉化為細緻、可感觸的和菓子形態?


Erina: 呈現季節並不意味著直接將自然風景刻畫在和菓子上。我總是問自己:「我是如何體驗這個季節的?」進而思考如何將這份感受傳遞給他人。


六月時,浮現在我腦海的是「水」。由此,我可能會選擇雨水、水窪或紫陽花等具像符號;抑或是純粹透過色彩、形狀與質地進行抽象表達。到了七月,當我凝視夏日的景象,耳邊彷彿響起了清晨寧靜的海浪聲 — 不是夜晚大海的孤寂,而是清晨明亮而溫柔的海。那一刻浮現在我心中的顏色,是粉紅色。


我春季的作品《Spring Petal(春瓣)》,也從未明確標註為櫻花。對我來說,那抹粉紅只是四月春意的一種意象。看見它的人,或許會覺得像櫻花,或許會單純感受「這是春天」;甚至有人會聯想到新季節展開的期待,或是戀愛的悸動。


同一件作品,能引發不同人完全不同的風景與記憶。這就是為什麼我極為珍視「留白」與解讀的自由,而不是給出唯一標準答案。


在不同元素中,我特別重視「色彩」與「質地」。除了讓人產生想品嚐的欲望,我更希望記憶永遠保持。我尋找那種能留住光影的氣息,及傳遞鮮活的水潤感。透過這些質地,希望人們能感知到的不只是和菓子,還有整個季節的氛圍。


當我思考是什麼讓我最深刻地感受到四季更迭時,水、光與風尤為關鍵。水是生命之源,不斷變換形態、循環不息;光從早到晚、從一季到另一季改變著表情;風雖不可見,卻能讓肌膚感知季節的流轉。


要將這些元素直接化為和菓子並不容易。水與光可以轉化為色彩與質地;風可以成為空間的氣氛與感受;而風景則能藉由器物來呈現。唯有當這些元素交織共鳴,一幕完整的風景才算真正圓滿。

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

茶與菓的對話

A Dialogue Between

Tea & Wagashi

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

Shadow :您心中「茶」與「菓」的連結是什麼?為您的作品搭配茶飲時,您最看重什麼樣的和諧?


Erina: 為和菓子搭配茶飲時,首要條件自然是茶能襯託和菓子的風味。除此之外,我會考量它是否契合時節,以及人們在那個當下渴望獲得怎樣的體驗。


融入時節食材,是我與自然和諧共處的方式。酷暑時,我會選擇清爽、能帶走暑氣的茶飲;寒冷時,則選擇溫暖身心的茶。我不僅順應季節,更順應我們的身體與感官對自然的本能呼應。


我從不認為和菓子必須拘泥於搭配日本茶。例如夏日裡,我偶爾會將和菓子搭配帶微酸風味的茶,以類似雞尾酒的形式呈現。我熱愛這種意想不到的組合,讓人驚歎:「原來和菓子也能這樣享受!」這種自由度,也能成為邀請不熟悉和菓子的人打開探索大門的契機。


我選擇一款茶不單因為風味,更因為它能讓風景的呈現更為完美。例如創作以櫻花為靈感的琥珀糖時,我感到光憑和菓子還無法完整傳遞春日香氣在空氣中瀰漫的意象,於是便搭配了一款花香會在口中溫柔綻放的茶品。我希望茶與菓交融的瞬間,能讓春日的畫卷在眼前層層鋪展。


若要呈現六月的苔蘚庭園,我會選擇抹茶那抹深邃的綠;但若想表達夏日的清涼微風,我則會選擇檸檬草等草本茶。七月的作品《Memory of the Seaside(海濱記憶)》,我使用了梅子糖漿帶出風景所需的酸度,並搭配白茶調製成漸變色澤的茶調飲。


茶與菓是共同完成一幕風景的雙主角。當這種組合創造出「沒想到這兩種風味能如此融合」的微小驚喜與意外和諧時,便是我最幸福的時刻。

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

茶之儀式

Tea Ritual & Personal Preference

Shadow:在忙碌日常中為自己泡一杯茶時,您專屬的「茶儀式」是怎樣的?


Erina: 茶,是我想要深呼吸或溫柔重置心緒時的寄託。但也不僅於此,當季節交替,我內心偶爾會自然浮現:「現在好想喝這款茶啊。」


茶也是我日常生活中極其自然的存在。有時獨自品嚐,有時與人分享。當我和朋友喝茶時,常會忍不住想:「這款茶真好喝,真想讓你試試。」我熱衷於將我覺得美味的東西分享給身邊的人。


泡茶時,我會儘可能專注而細緻。我沉迷於倒出最後一滴茶湯時的靜謐片刻。當最後一滴茶水在茶壺嘴凝聚、緩緩滴落,我彷彿感到時間本身開始慢了下來。那一滴茶水好像凝聚著季節的幼芽,在茶湯表面泛起漣漪,讓季節在寂靜中綻放。


每當此時,即便是短暫的片刻也變得極其珍貴,內心隨之平靜。喝完茶後,身體自然放鬆,心中留下一抹溫柔。能擁有這樣的片刻,便覺得無比幸福。

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

靜心與留白

Stillness & The Present Moment

Shadow :在揉捏和菓子這重複專注的日常中,是否有感到「內心平靜、與自己對話」的瞬間?


Erina: 在製作和菓子前,我會花時間思考如何將想表達的風景或情感轉化為甜點。除了洗手衛生,我習慣將雙手浸入冷水中片刻,以此沉澱心神、敏銳觸覺,為創作做好準備。一旦動手,我會不知不覺沉浸其中。食材的香氣、指尖的觸感、光影與色彩……我吸納著周圍的一切。即便試圖製作相同的形狀,手作和菓子也絕不可能像機器量產般完全複製。即便是相同的設計,每一枚作品都有著只屬於那天、那一刻的獨特表情。


我相信,我當下的心境與經由雙手傳遞的溫度,都會映照在作品中。因此,我總是努力保持積極而平靜的心態去創作,祈願這枚和菓子能變得更加美味。


在 Shiki Musubi,客人也有機會親自體驗這個過程。有時他們會告訴我,即便做出來有些許不完美,卻對自己親手製作的作品產生了深厚的愛意。看到那一幕,我覺得我們共享了那份完全沉浸於以雙手創造美好的喜悅。

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

美學的漣漪

Ripples of Aesthetics

Shadow:當客人體驗完您的茶菓款待後,您最希望能在他們心中留下什麼樣的記憶漣漪?


Erina: 當人們在 Shiki Musubi 度過時光,如果他們離開時覺得「真美」或「真有趣」,我當然很開心。但我希望遠不止於此。


如果他們的內心能發生某種悄然的轉變 — 帶著一份溫暖、一份懷念、一段被喚醒的記憶,或是純粹變得輕鬆的心情離開,我會感到非常幸福。
來到這裡,不需要任何專業知識或繁文縟節。只要帶著想暫時逃離日常、深呼吸、慢慢感受周遭美好與季節更迭的心情,就已足夠。


我希望透過茶菓的體驗,不會止於離開的那一刻,而是成為他們個人季節記憶的一部分,像水面上的漣漪般擴散,或像一陣舒適的微風拂過,成為與所愛之人一同享受季節變化的契機。當四季再次輪迴,他們或許會想:「真想再一起感受季節的轉變啊。」


Shiki Musubi,就是一個能讓人慢下來、重新連結感官、溫柔安頓於四季中的地方。這就是它對我的意義。

Seeking Beauty 02_Shiki Musubi
Seeking Beauty 02_Shiki Musubi

給遠方的寄語

A Message from Afar

Shadow:「生活中的美學漣漪對您意味著什麼?


Erina:「生活中的美學漣漪」意味著去覺察四季更迭中的美,並讓那些片刻帶給我的感受,化為自己的一部分。我們在日常生活中累積的體驗與發現的微小幸福,會逐漸在內心沉澱轉化為心靈的豐盈,並最終自然地流露為屬於我們自己的美 — 展現在我們的言語、表情與舉手投足之間。當我們分享內心滋長的美,某些東西也會留在他們心中,並繼續傳遞給下一個人。就像一滴水珠落在池塘表面,向外泛起陣陣溫柔的漣漪 — 我希望 Shiki Musubi,也能成為那道微小而美麗的漣漪。

ALA_EDM Header_202408-06.png

ripple of smile love beauty

《一頁・漣漪》 

「漣漪節氣曆」| 品牌創作

大自然的季節和節氣,是「漣漪美生活」的靈感。

《一頁・漣漪》是「漣漪美生活」寄給你的「漣漪節氣曆」,記錄節氣美學靈感、品牌創作故事及主理人日常裡那些小而美的片刻。每封也是一圈潤物無聲的漣漪。
 

Thank You

bottom of page